Entretien lavage des produits Millet
 

 

Seit 1950 entwickeln wir Produkte, die für eine lange Lebensdauer ausgelegt sind und in den Bergen den widrigsten Bedingungen standhalten müssen. Unsere Produkte sind langlebig – wenn Sie sie entsprechend pflegen, um ihre Leistungsfähigkeit und Lebensdauer und damit auch die Freude, die Sie an Ihren Lieblingsaktivitäten haben, zu verlängern. Bitte folgen Sie diesen einfachen Empfehlungen zur Pflege je nach Produktkategorie.
 

 

Einleitung

 
Vêtements imperméables
De façon générale, reportez vous toujours à l’étiquette d’entretien intégré sur votre produit.

PHOTO CORDE ABSOLUTE TRX = LA CORDE DES GUIDES

Lavage
  • Pour les produits à bases des matières suivantes : Gore-Tex, Polartec Neoshell, Dryedge, Windstopper, Element Shield, laver les en machine à une température de 30°.
  • Utilisez une lessive douce pour vêtement délicat type « NST WASH »
  • Ne jamais utiliser d’adoucissant, ni de javel.
  • Pour garantir un lavage optimal sans dégradation du produit, fermez les velcros, les boutons pressions et les fermetures éclairs et desserrez les cordons élastiques avant de les mettre en machine.
  • Pour les produits en duvet naturel (doudounes) vous pouvez intégrer des balles de tennis dans la machine pendant le cycle de lavage pour éviter l’agglomération des plumes entres elles. Ne pas essorer le produit dans la machine à laver.
  • Si l’étiquette du vêtement l’autorise, séchez-le dans un sèche-linge à basse température pour raviver la déperlance.
Déperlance
  • Les traitements déperlants d’origines ne sont pas permanents, il est nécessaire de réimperméabiliser les vêtements quand l’eau ne perle plus sur la surface.
  • Renouveler le traitement déperlant pendant chaque lavage, en plaçant le traitement déperlant « NST PROOF » dans le bac de rinçage (ou appliquez-le après le lavage avec un traitement en spray).
  • N’utilisez jamais d’aérosol pour éviter d’inhaler des particules fines et éventuellement d’altérer la performance et la qualité des vestes.
Le conseil du chef de produit
«Si vous n’avez pas de sèche-linge, suspendez votre veste sur un cintre, utilisez la vapeur d’un fer à repasser (pas de contact du fer) pour la défroisser rapidement et réactiver le traitement déperlant.»
 

 

Vêtements (hors membranes)
De façon générale, reportez vous toujours à l’étiquette d’entretien intégré sur votre produit.

PHOTO CORDE ABSOLUTE TRX = LA CORDE DES GUIDES

Lavage
  • Les vêtements Millet doivent être lavés en machine à 30°C et éventuellement séchés en machine sur un programme basse température.
  • Pour garantir un lavage optimal sans dégradation du produit, fermez les velcros, les boutons pressions et les fermetures éclairs et desserrez les cordons élastiques avant de les mettre en machine.
  • Ne pas utiliser de produits au chlore, javel, blanchissant, parfums et colorants
  • Si vous choisissez d'utiliser le sèche-linge pour vos vêtements on vous recommande de retirer les tirettes des zips.
  • Pour les produits en duvet naturel (doudounes) vous pouvez intégrer des balles de tennis dans la machine pendant le cycle de lavage pour éviter l’agglomération des plumes entres elles.
Les conseils du chef de produit Sandrine LEBERRE

Pour avoir du linge toujours impeccable en sortie de machine, il est important d’avoir une machine toujours propre : 1 fois par mois : mélanger 180gr de bicarbonate de soude et 250ml de vinaigre blanc dans le tambour de la machine et faire tourner un cycle. La machine ressort comme neuve.

«Pour fixer les teintures et éviter tout dégorgement : quand le tee shirt est neuf, le laver dans une machine avec ½ verre de vinaigre blanc.»
 

 

WEAR MORE - WASH LESS
Un vêtement traité avec Polygiène - Odor Control Technology, restera sans odeur et pourra donc être utilisé plusieurs fois avant le lavage. Le vêtement dure plus longtemps sans lavage excessif et sans développement de bactéries, responsable des mauvaises odeurs. Cette technologie joue un rôle important dans la réduction de l'empreinte environnementale des vêtements et du matériel, car moins vous les lavez, moins vous consommer l’eau et d’énergie.
 

 

 

 

 
 

L'équipement

 
CHAUSSURES ET CHAUSSONS

CREER PICTO LAVAGE / DEPERLANCE / ENTRETIEN

Waschen
  • Schuhe von Millet sind von Hand mit Wasser und einer weichen Bürste oder einem Schwamm zu waschen. Waschen oder bürsten Sie Ihre Schuhe nach jedem Gebrauch, damit ein erhöhter Abrieb des Gewebes durch Ablagerungen vermieden wird..
  • Waschen oder trocknen Sie Ihre Schuhe auf keinen Fall in der Waschmaschine bzw. im Trockner.
  • Lassen Sie die Schuhe natürlich trocknen, ohne sie direktem Sonnenlicht auszusetzen
  • Für Schuhe mit Membran sollten Sie ein »NST WASH«-Spray verwenden, um die Poren der Membran gründlich zu reinigen und ihre Atmungsaktivität wiederherzustellen.
Wasserabweisungsvermögen
  • Verwenden Sie zweimal pro Jahr ein »NST PROOF«-Spray, um das Wasserabweisungsvermögen der Schuhe zu reaktivieren.
  • Verwenden Sie keine Aerosolsprays, denn damit riskieren Sie, Feinstaub einzuatmen und möglicherweise die Leistung und Qualität der Schuhe zu beeinträchtigen.

Pflege
  • Schuhe aus Wild- oder Nubukleder sollten Sie vor dem ersten Tragen wasserabweisend imprägnieren, um den Schutz und die Langlebigkeit des Leders zu gewährleisten.
  • Für Glattleder können Sie eine natürliche Schuhcreme wie »NST LE CIRAGE« verwenden.
 
Der Tipp des Produktmanagers
  • Wenn die Schuhe länger gelagert werden, sollten sie mit Zeitungspapier ausgestopft werden, das Feuchtigkeit aufnimmt und die Form des Schuhs erhält.
«n’hésitez pas à remplir vos chaussures de papier journal»
RUCKSÄCKE
Beachten Sie allgemein immer das eingenähte Pflegeetikett Ihres Produkts.

PHOTO SAC UBIC 40 ET 40 LD

Waschen
  • Rucksäcke von Millet sind von Hand mit Wasser und einer weichen Bürste oder einem Schwamm zu waschen.
  • Waschen oder trocknen Sie Ihren Rucksack auf keinen Fall in der Waschmaschine bzw. im Trockner.
  • Lassen Sie den Rucksack natürlich trocknen, ohne ihn direktem Sonnenlicht auszusetzen.
Wasserabweisungsvermögen
  • Verwenden Sie einmal pro Jahr ein »NST PROOF«-Spray, um das Wasserabweisungsvermögen des Rucksacks zu reaktivieren.
  • Verwenden Sie keine Aerosolsprays, denn damit riskieren Sie, Feinstaub einzuatmen und möglicherweise die Leistung und Qualität des Rucksacks zu beeinträchtigen.
 

Der Tipp des Produktmanagers

Michelle BOBILLON
«Ne pas mettre les sacs à dos dans une machine à laver, au risque de fortement détériorer les systèmes de portage.
Si le sac est vraiment sale, le doucher, et le brosser délicatement, en prenant soin de ne pas endommager les mousses des harnais de portage.»
«Ne pas mettre les sacs à dos dans une machine à laver»
SEILE

Beachten Sie allgemein immer das eingenähte Pflegeetikett Ihres Produkts.

PHOTO CORDE ABSOLUTE TRX = LA CORDE DES GUIDES

Waschen
  • Die Pflege eines Seils ist entscheidend, um optimale Sicherheit zu gewährleisten, wenn es zum Einsatz kommt.
  • Zum Waschen eines Seils können klares, lauwarmes Wasser (Temperatur unter 30° C) und ein mildes Reinigungsmittel (z. B. Kernseife) verwendet werden. Bei Bedarf kann eine weiche Bürste verwendet werden.
  • Das Seil muss im Schatten und in ausreichendem Abstand zu Wärmequellen getrocknet werden.
Pflege
  • Bewahren Sie Ihr Seil an einem trockenen, sonnengeschützten Ort auf.

Les conseils de l'expert Lionel PERNOLLET - guide à Chamonix
  • Veillez à lover votre corde correctement avant chaque stockage pour éviter les vrilles qui viendront alors gêner le dépliage en bas de la voie.
  • Toujours utiliser sa corde avec un sac à corde (dans le cadre d’une utilisation falaise).
  • Vraiment soigner le stockage. Prendre le temps de bien faire sécher sa corde après une sortie en montagne est déterminant afin d’optimiser sa durée de vie et sa fluidité pour plus de confort à l’utilisation.
«Prendre le temps de bien faire sécher sa corde après une sortie en montagne»
SACS DE COUCHAGE
De façon générale, reportez vous toujours à l’étiquette d’entretien intégré sur votre produit.

Chef produit : antoine lafoux
Photo sac baikal

Lavage
  • Utilisez une lessive douce pour vêtement délicat type « NST WASH »
  • Placer votre duvet dans un sac de lavage ventilé (type mesh) avant de le mettre en machine pour éviter l’abrasion du tissu extérieur.
  • Pour les produits en duvet naturel vous pouvez intégrer des balles de tennis dans la machine pendant le cycle de lavage pour éviter l’agglomération des plumes entres elles.
  • Ne pas essorer le produit dans la machine à laver.
  • Le séchage peut s’effectuer à plat à l’air libre en retournant le produit régulièrement pour bien le sécher ou en sèche-linge sur un programme délicat accompagné de balles de tennis pour éviter que le duvet ne s’agglomère.
Déperlance
  • Pour les duvets avec traitement déperlant d’origine, utiliser un produit de réactivation de la déperlance par trempage « NST PROOF ».
  • N’utilisez jamais d’aérosol pour éviter d’inhaler des particules fines et éventuellement d’altérer la performance et la qualité des sacs de couchage.
Entretien
  • Aérez régulièrement votre sac de couchage Millet pour lui redonner un peu de fraicheur et vous assurer qu’il est bien sec avant de le stocker.
Le Conseil du Chef de produit Antoine LAFOUX
«Pour stocker votre sac de couchage sur le long terme, utilisez un sac de rangement plus grand pour éviter de compresser le garnissage et de perdre en performance thermique lors de l’utilisation.»
 

 

«Utilisez un sac de rangement plus grand pour éviter de compresser le garnissage»
 

 

 
 

Les symboles d'entretien

 
Il est essentiel de bien lire attentivement les pictogrammes d’entretien présents sur vos produits. Voici un descriptif précis des principaux symboles.
 

 

cuvier laver son linge
LAVAGE
Ce symbole indique la première étape de l'entretien : le lavage. Les chiffres à l'intérieur du cuvier indiquent la température de lavage maximale, en degré Celsius.La main dans le cuvier signifie que l'on peut laver à la main. Le symbole souligné d'un trait indique des précautions particulières à respecter.
cuvier laver son linge
BLANCHIMENT
Ce symbole autorise le blanchiment avec tous types de produits, notamment à base de chlore (exemple : eau de Javel) ou d'oxygène.
cuvier laver son linge
SÉCHAGE TAMBOUR
Ce symbole conseille sur le réglage du niveau de température d'un sèche-linge : 1 point pour une température modérée, 2 points sans restriction.
cuvier laver son linge
REPASSAGE
Ce symbole définit, par 1, 2 ou 3 points la température maximale du fer à utiliser.
cuvier laver son linge
NETTOYAGE PROFESSIONNEL
Ce symbole s'adresse en priorité aux professionnels du nettoyage. Les lettres à l'intérieur du cercle : P, F ou W désignent les types de processus et de solvants tolérés par l'article textile. Le symbole souligné d'un trait indique des précautions particulières à respecter.
&nbsp
 
Titre
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.